波多野結衣
…俺、健一。亡くなった父から継いだ、零細の町工場を、夫婦でやっている。妻の結衣にも、経理、兼、軽作業って感じで、毎月ギリっギリの自転車操業で、何とか頑張ってもらっていたんだけど…。でもある月末に、末締めの支払いがどうにも金策がつかなくなってしまって。夫婦で相談して、恥を忍んで、それこそワラにもすがるような思いで…ふたりの結婚式で仲人まで引き受けてくれた恩師の元へと、資金援助の相談に行ったわけよ…。
……我是健一。一对已婚夫妇经营着从已故父亲那里继承下来的小镇工厂。我的妻子Yui也喜欢会计、兼和轻工作，每个月的最后一刻我都会骑自行车，努力做到最好。但是到了月底，我付不起期末付款。和夫妻商量，羞愧难当，感觉自己饿了稻草……我去找了他们婚礼上照顾媒人的老师，咨询了经济援助的问题。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
