あやめ陽菜
隣の家の陽菜とは小さいころからの幼馴染。僕の方が3つ年上で「おにいちゃんあそぼ」と誘われ毎日のように遊んでいた。父親の転勤で引っ越してしてからは連絡を取ることも徐々に無くなり僕ももう大学生…6年の月日が過ぎていた。ある夏の日、家に帰るとなんだか騒がしく、僕の家のインターホンが鳴る。ドアを開けると隣のおじさんの姿、その後ろには恥ずかしそうにする陽菜の姿が…。6年ぶりに見る陽菜は少し大人びて、でも小さな頃と変わらない笑顔で僕を慕ってくる。「おにいちゃん、ずっと好きだったんだよ…」昔からそう言っていた陽菜を子供のようにあしらうと、「もう子供じゃないし…意味…わかって…くれるよね…？」とあの頃とは変わった表情で陽菜は僕を見つめてくる。。。
我从小就是隔壁家希娜的儿时玩伴。我比我大三岁，被邀请玩《鬼酱阿索博》，每天都玩。自从因为父亲调动而搬家后，我和他渐渐失去了联系，而我已经是一名大学生了……6年过去了。一个夏天的一天，我回到家，有点吵，家里的对讲机响了。推开门就看到了隔壁的大叔，而那背后是尴尬的希娜。时隔6年第一次见到的希娜，虽然长大了一点，但还是带着小时候一样的笑容，对我的憧憬。 “哥哥，我一直都很喜欢你……” 当我像对待孩子一样对待曾经这么说的希娜时，她说，“我不再是孩子了……意思是……你懂的……你知道……？” 希娜用眼神看着我。 .. ..
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
