毎日真面目に勤めているけれど大して結果の出ない仕事、自分なりに家族のことも守ってきたつもりだった。けれど20年経った今では妻はすっかり鬼嫁に変貌し家はとても気の休まる場所ではなかった。そんな俺がなんとか頑張れるのは…るいがいるからだ!年下だが仕事のできる上司のるいと過ごす、月にたった一度の秘密の週末。一体いつまでこんなことを続けられるのかわからない。けれどここだけが安心できる場所だった。
我每天都在努力工作,但我想我会保护我的家人以及没有什么成果的工作。但是现在,20年后,我的妻子已经完全变成了一个恶魔新娘,房子并不是一个很放松的地方。我之所以能做到最好,是因为有松鼠!每个月只有一次的秘密周末,与一位年轻但能干的老板共度时光。我不知道我还能继续这样做多久。然而,这是唯一能让我感到安心的地方。
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


