宮島めい
当時俺はまだ●校生で、大手の家庭教師会社からやってきたMさんは国立大の学生だった。今思えばあれは一生に一度の恋というか、本気だった気がする。最初から好みのタイプとは思ってたし、向こうも同じ気持ちだったと思う。大事になってしまって申し訳なく思ってるし、今でもMさんとの日々を思い出してしまう
当时我还是个高中生，而来自大型家教公司的M女士是国立大学的学生。现在回想起来，那或许是一生一次的恋情，或者说，是认真的感情。从一开始我就觉得她是我的理想型，我想她也有同样的感觉。事情发展到那种地步我感到很抱歉，至今我仍会回想起与M女士共度的那些日子。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
