地方都市に一泊二日の出張があり、取引先と食事をした後、初めて「会員制ラウンジ」に連れて行ってもらった。そこはキャバクラとは違い少し落ち着いた大人な女性が多く、にぎやかな場所が苦手な僕も楽しめる場所だった。僕についてくれたのは「蓮未」という女の子。カワイイ見た目で最初はあざとい子?と思っていたが、どこか知的で大人な彼女に惹かれ指名して飲むことに。宴もたけなわ、お会計を待っていると彼女から「2人で飲み直しませんか?」とアフターに誘われる…。
我因公出差到地方城市,为期两天一夜。在与客户共进晚餐后,他们第一次带我去了“会员制酒廊”。那里与夜总会不同,氛围更为沉稳,聚集了许多成熟的女性,即使是像我这样不喜欢喧闹场所的人也能享受其中。陪伴我的是一位名叫“莲未”的女孩。她外表可爱,起初我以为她是个有点心机的女孩?但她身上那种知性而成熟的气质吸引了我,于是我选择指名她一起喝酒。宴会正酣,等待结账时,她突然邀请我:“要不要换个地方再喝一杯?”于是,我们开始了之后的约会……
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


