柏木こなつ
本当は、もっと時間をかけて仲良くなって、 卒業したら手を出そうと思ってたんだ。だけど計画が狂った。橘がキャプテンの佐藤とイチャついているのを目撃した俺は、部の規則、恋愛禁止を理由に佐藤を退部にしようと計画。しかし、あろう事か橘が代わりに辞めると言い出して…。そんな橘を引き留めるために俺は条件を出した。
其实，我原本打算花更多时间慢慢拉近关系，等到毕业后才对她下手。但计划被打乱了。当我目睹橘与队长佐藤亲热时，我以部规“禁止恋爱”为由，计划让佐藤退部。然而，出乎意料的是，橘竟然主动提出要代替佐藤退出……为了留住橘，我提出了一个条件。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
