僕の彼女みくるちゃんがどうしても僕の部屋に行きたいというので、女子禁制の男子寮へ内緒で招待した。管理人室の前を通るととても臭いゴミの匂いがつんと鼻を突く。超不潔で変態の管理人があそこには住んでいるので、絶対にみくるちゃんとは関わらせたくない。一方僕の部屋はとても綺麗でアロマのいい香りが漂っている。綺麗好きのみくるちゃんも気に入ってくれたようだ。いい雰囲気だしこのままファーストキス、してもいいよね…？
我的女友美久无论如何都想去我的房间，所以我偷偷把她带进了禁止女生入内的男生宿舍。经过管理员室时，一股刺鼻的垃圾臭味扑面而来。那里住着一个极其肮脏且变态的管理员，我绝对不想让美久和他有任何接触。而我的房间则非常整洁，弥漫着芳香的精油香气。爱干净的美久似乎也很喜欢这里。气氛这么好，不如就这样接吻吧……？
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
