A5ランクの肉は、和牛の中でも最高級の品質を持つとされる等級です。Aは肉質の良さを示し、5はその中で最高の等級を示します。肉質は、脂肪の入り方、肉の色、質感などによって評価されます。A5ランクの肉と表記されると詳しく知らない人でもすごくいい肉だということはわかったような気になります。実際食べたことない人でもです。
A5级牛肉是日本和牛中品质最高的等级。其中,“A”代表肉质优良,“5”则表示在A级中属于最高等级。肉质的好坏通过脂肪分布、肉色、质感等方面进行评价。即使是不太了解的人,看到“A5级牛肉”这样的标识,也会觉得这是非常优质的肉。即便是从未品尝过的人,也会有这样的感觉。
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


