鈴木真夕
脱サラして一念発起、かねてからの夢だった山間の割烹宿を始めた鈴木夫婦。まだまだ始めたばかりの小さな宿で、毎月の仕入れや支払いなど、経営の方は綱渡り同然の状態だった。ある日、県外から団体様のご予約が入り、「良かった、これで今月の支払いは何とかなりそうだ」と、夫婦は胸を撫で下ろす。そして到着された団体様ご一行は、何やらコワモテな風貌の、荒々しい雰囲気を醸し出す、県外の土建会社様の慰安旅行だとの事で…。
辞去工作后，铃木夫妇下定决心，实现了他们一直以来的梦想——在山间开设一家割烹旅馆。这家刚刚起步的小旅馆，每月的进货和支付等经营状况都如履薄冰。某天，他们接到了一笔来自外县的团体预订，夫妇俩松了一口气，心想：“太好了，这个月的开支总算有着落了。”然而，当他们迎接这批团体客人时，发现他们个个凶神恶煞，散发着粗犷的气息，原来这是一家外县土木建筑公司的慰安旅行团……
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
