上司に連れられて僕は人生初の「高級ラウンジ」へ行く事になった。 緊張の面持ちで待っているとそこへ現れたのはお店のナンバーワン「つばき」 隣にいるだけでもおこがましい気持ちになるほどの美人でまさに高嶺の花だった。 それから数日して、街で偶然つばきさんと再会した。 お店とは打って変わって地味で控えめで…。僕はそのギャップにまんまとやられてしまった。 自分の気持ちが抑えきれなくなって、気付いたら僕は一人でお店に通うようになっていて…。
在老板的带领下,我人生中第一次踏入了「高级夜店」。 正当我紧张地等待时,出现在我面前的是店内头牌「栞」。 站在她身边都让我感到有些自惭形秽,她的美貌如同高不可攀的山顶之花。 几天后,我在街上偶遇了栞小姐。 与在店里时的形象截然不同,她变得更加朴素和低调,这巨大的反差让我完全沦陷了。 我无法抑制自己的感情,不知不觉间,我开始独自频繁地光顾那家店……
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


