翔田千里
「昭和の女」僕の義母を例えるなら、その言葉が一番しっくりくる。 義母はとにかく尽くしてくれる。 義父が亡くなった今も尽くす習慣がぬけないのか、僕に優しく尽くしてくれる。 しかも天然というのか…隙があるというのか…義理の息子の僕に対しての距離感が近い。 ノーブラ姿でチクポチしている義母に優しく耳かきをしてもらった僕は我慢できなくなったんだ… そう…僕は気がついたら「義母を好き」になっていた…
如果要形容我的继母，那么“昭和时代的女性”这个词再合适不过了。继母总是无微不至地照顾我。即使在继父去世后，她那习惯性的关怀也丝毫没有改变，依然温柔地照料着我。而且，她似乎天生如此，或者说是有些“不拘小节”……对作为继子的我，她总是显得特别亲近。当她以无拘无束的姿态为我轻柔地掏耳朵时，我再也无法压抑自己的情感……是的……不知不觉中，我发现自己“爱上了继母”……
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
