安位カヲル
仕事もプライベートも全く上手くいかない。同僚からはお荷物扱い、妻からは置き物だと思われている。だから今日もいつものバーでひとり、ヤケ酒をあおっていた。そんな時、見覚えのある女性が入ってきた。地味で大人しい部下の安位だった。彼女は僕の隣に座り、お酒も手伝って普段とは違い饒舌だった。あっという間に時が過ぎ、帰ろうとした矢先…彼女に誘われた。「部長、ホテルに行きませんか」って…。
我的工作和生活都一塌糊涂。同事把我当成累赘，妻子也当我是摆设。所以今天我照例独自在熟悉的酒吧里借酒消愁。就在这时，一位似曾相识的女性走了进来。她是我的下属安位，平时看起来朴实又安静。她坐到我旁边，一边帮我倒酒，一边一反常态地健谈起来。时间飞逝，正当我准备离开时，她突然邀请我：“部长，要不要去酒店？”……
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
