桜乃りの
私は、道徳に従い、正しい道を歩む教師。私は、正義。 生徒を正しく育てる。その理念を持って生きてきた。 気づけば、もう56歳。 私は、結婚もしていて、あとは、妻と共に短い人生を歩んで死ぬだけだ。 ………………。本当に、それでいいのか。 正しい人生を歩むだけの私は正直、物足りなさを感じていた。 そんな中、56歳の私を救ったのは、生徒の‘りの’ちゃんだった。 キミの、その笑顔、その眼差し、その制服、その誘惑。 56年間、道徳心を持って生きてきた教師の私は、罪を犯してしまった。 生徒との不貞行為。 教師失格だ。 20歳以上年下の女子との性行為。 不道徳な性交。浮気。 この罪悪感が、何故か興奮する。 こんな気持ちは初めてだ。 教師の私は、徐々に行為が気持ち悪くなるも…キミは嫌な顔一つしない。 キミのせいで… いや、キミのおかげで… 教師の私は、人生最大の幸せを手に入れることができた気がする。
我是恪守道德、走正道的教师。我是正义的化身。我以培养学生成长的理念生活着。转眼间，我已56岁。我早已结婚，余生将与妻子携手度过，直至生命终结。……可是，这样真的够了吗？走在这条“正确”的人生道路上，我内心深处却感到一种莫名的空虚。在这时，拯救了56岁的我的，是我的学生“莉”酱。你的笑容、你的眼神、你的制服、你的诱惑……我，一个56年来秉持道德生活的教师，犯下了罪行——与学生的越轨行为。这是教师失职。与比自己小20岁以上的女学生发生关系。这是不道德的性行为，是背叛。然而，这份罪恶感却莫名让我兴奋。这样的感觉，我从未体验过。尽管作为教师的我逐渐对行为感到不适……你却从未表现出任何厌恶。因为你的存在……或者，多亏了你……作为教师的我，仿佛抓住了人生中最大的幸福。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
