京香栞
夫、マコトさんの祖父が倒れました。私たちはすぐに実家へと向かい、寝たきりの祖父の介護をする事になったのです。そんなある日、話す事も出来なかった祖父が声を出したのです。何か求めているのかと祖父の口元に耳を近づけた時でした…。祖父の舌が私の唇を貪ってきたのです。「きっと水が飲みたかったのだろう。」私は水を飲んでもらおうと努力しましたが、祖父は水を含んだ私の口を、震える私の体を求めてきたのです。まるで‘すっぽん’のように…。
丈夫诚的祖父突然病倒了。我们立刻赶回老家，开始照顾卧床不起的祖父。某一天，原本无法言语的祖父突然发出了声音。我以为他需要什么，便俯身靠近他的嘴边，就在这时……祖父的舌头猛然攫住了我的嘴唇。“一定是渴了吧。”我试图让他喝水，但祖父却渴求着含着水的我的唇，渴求着我颤抖的身体。就像一只甲鱼一样……。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
