狭いワンルームアパートの自宅で、彼女と僕の男友達と宅飲み宴会。酒の好きな彼女と酒に弱い僕、そして陽キャでパリピ気味の僕の友達。乾杯からグイグイ飲み進めて、僕はついつい酔い潰れてしまい、彼女の「ちょっと寝て休んでたら…?」との優しい言葉に促されて寝てしまった…。しかし…夢の中で彼女の言葉が聞こえた様な気がする…。「寝ちゃったら絶対起きないから…大丈夫…。」
在狭小的一室公寓里,我和女友以及男性朋友们举办了一场家庭酒会。女友喜欢喝酒,而我酒量极差,朋友则是个性格外向、爱热闹的人。从干杯开始,大家便一杯接一杯地喝,我不知不觉就醉倒了。女友温柔地对我说:“你先睡一会儿吧……”在她的催促下,我沉沉睡去。然而……在梦中,我仿佛听到了她的声音:“他已经睡熟了……肯定不会醒的……没关系……”
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


