八坂凪
私は生物の教師をしている。大好きな爬虫類の素晴らしさを生徒達に知って欲しく教師という職に就いたのだが私の引っ込み思案な性格もあってか学校では気味悪がられからかわれ無視され散々な目に遭い今は学校をしばらく休んでいる。教師という職業が向いていないのだと思う。だが、そんな私に何故だか好意を抱いてくれている生徒がいるらしい。私はもう少しだけじっと春を待ってみることにした。
我是一名生物老师。当初之所以投身教职，是希望能让学生们领略到我所热爱的爬行动物之美。然而，或许是因为我性格过于内向腼腆，在学校里不仅备受排挤，还常被视为怪胎、遭到嘲弄与无视，处境极其凄惨，以至于现在不得不暂时休假。我想，自己或许真的不适合当老师。不过，不知为何，似乎还有学生对我怀揣着好感。于是，我决定再静静地等待片刻，看看春天是否会如约而至。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
