夫に先立たれた下宿先の未亡人大家さんは大学生の僕を何かと気にかけてくれる。忙しくてまともなご飯も食べていない僕に手料理まで振る舞ってくれる彼女に、いつしか惹かれ始めていた。ある土砂降りの夜、びしょ濡れになった大家さんが雨宿りに部屋を訪ねてきた。ブラウス越しに透ける素肌に「見てはいけない」と自分に言い聞かせる僕に、「見てもいいのよ?」と囁く大家さん。その一言をきっかけに、二人の距離はゆっくりと、そして確実にゼロへと近づいていく。
丈夫去世后,那位作为我房东的寡妇总是对大学生的我格外关心。她不仅在我忙碌时为我准备饭菜,还时常亲手为我烹饪。渐渐地,我对她产生了好感。某个倾盆大雨的夜晚,浑身湿透的她来到我的房间避雨。她那被雨水浸湿的衬衫下隐约透出肌肤,我不断告诫自己“不能看”,她却轻声细语道:“可以看哦。” 这一句话,让我们的距离逐渐缩短,最终拉近为零。
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


