響蓮
学生時代、片思いしていたサークルの先輩。 私は告白する勇気もないまま先輩は卒業、離れ離れになった。 諦めの悪い私は、離れても先輩を忘れる事が出来なかった。 時が経ち、久々のサークルメンバーでの集まりで先輩と再会した。 だけど先輩には彼女がいて…。それでも、私は諦められなかった。もう後悔しない。 彼女と別れてくれるまで、ずっと、何度でも…私の‘好き’をぶつけ続ける。 少し強引で、でも誰よりも真っ直ぐな、私なりのやり方で。
学生时代，我曾暗恋着社团的前辈。 我始终没有勇气表白，前辈毕业后，我们便各奔东西。 不甘心的我，即使分开后也无法忘记前辈。 随着时间的流逝，在久违的社团成员聚会上，我与前辈重逢了。 可是，前辈已经有了女朋友……即便如此，我依然不愿放弃。这一次，我不想再后悔。 直到你和她分手前，我会一直、一次又一次地向你传递我的“喜欢”。 虽然有些强硬，但我会用我最真挚的方式，用自己的方式继续下去。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
