母の遺した居酒屋を守る弟・ヒロトと、父の借金を返済するため家を離れていた兄・ケン。久しぶりに再会した二人の間には、長い年月の中で積み重なった確執と距離が残っていた。だが店を手伝いながら過ごす時間の中で、母との思い出や幼い頃の記憶が少しずつ蘇り、止まっていた兄弟の関係はゆっくりと動き始めていく。そんな二人を見守るゆうりの存在も加わり、それぞれの思いが交錯する中で、ぶつかり合いながらも再び家族として向き合っていく兄弟。過去の後悔と向き合いながら、壊れかけた絆が少しずつ結び直されていく姿を描いた、人と人との繋がりを見つめる物語。
守护母亲留下的居酒屋的弟弟弘人和为了偿还父亲债务而离开家的哥哥健。长久未见的两人之间,堆积着多年的隔阂与距离。然而,在共同帮忙打理店铺的过程中,与母亲的回忆和幼时的记忆逐渐苏醒,停滞已久的兄弟关系也开始缓慢地重新运转。加上在一旁默默守护的悠里的存在,两人的思绪交错碰撞,虽然冲突不断,但兄弟俩最终重新以家人的身份面对彼此。在直面过去的悔恨的同时,曾经濒临破裂的纽带也一步步重新连接起来。这是一部关注人与人之间联系的温暖故事。
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


