夏目響
相続した古い家を訪れたタケシは天井から垂れる不気味な縄を発見。書記によると江戸時代強かん魔の処刑に使用されたもので罪人の怨念が若い女体を求め続けているという。タケシは悪霊に取り憑かれ、かつての研究仲間ヒビキを生贄として家に呼びつける
武志在前往继承的古宅时，发现天花板上悬挂着一捆令人毛骨悚然的绳索。据文献记载，那是江户时代用于处决强奸犯的刑具，罪孽深重的怨念至今仍渴求着年轻女性的躯体。武志随即被恶灵附身，并诱骗昔日的科研伙伴响前来古宅，将其作为祭品献祭。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
