石田紗季
「紗季ちゃんは真面目すぎだよ。一度はハメを外してみたら？」友人から言われた一言。妻として夫を支えて、母として息子を見守ってきた。献身的な性格で真面目。それが取り柄でもあった。ただ、気づけば夫とは空気のような関係になり息子は受験を終え手が離れていった。その瞬間、ふと寂しさが過ぎる。今まで真面目に生きてきた。やっと自分の時間を作れる。その時、友人の言葉が蘇ってきた。「こんなおばさんでもハメを外してみてもいいのかな。」
"纱季你太认真了，偶尔也该放纵一下自己吧？"朋友的一句话点醒了我。作为妻子支持丈夫，作为母亲守护儿子，一直以来都以奉献精神认真生活。这本是我的优点。但不知不觉间，和丈夫的关系变得像空气般稀薄，儿子也结束升学考试不再需要我照顾。那一刻，突然感到一阵寂寞。我这一生都过得太过认真，现在终于有了属于自己的时间。这时，朋友的话又浮现在脑海："像我这样的中年大妈，是不是也该试着放纵一回呢？"
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
