母は男癖が悪く、頻繁に男を家に連れ込んでいた。 私は母の彼氏に変な目で見られるのが嫌で…服も髪型も喋り方さえも男っぽくしていた。 母の彼氏が来ている晩は家に居場所がなくて、夜中に外で時間を潰すことが多かった。 そんな心もとない夜に声をかけてくれたのが隣に住む中田のおっちゃんだった。 おっちゃんはまるで自分の子供のように私の世話を焼いてくれて、 私にとっての父であり…初めて意識した異性になった。 あれから数年、私は初恋のおっちゃんと再会した。
母亲的择偶眼光很差,经常带不同的男人回家。 我讨厌被母亲的男友用奇怪的眼神打量...于是穿着打扮、发型甚至说话方式都刻意模仿男孩子。 每当母亲带男人回来的夜晚,家里就没有我的容身之处,我常常半夜还在街头游荡。 就是在这样不安的夜晚,住在隔壁的中田大叔向我搭了话。 他像对待亲生女儿般照顾我, 对我而言既是父亲般的存在...也是第一个让我心动的异性。 时隔多年,我与初恋的大叔重逢了。
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…


