地元は正直好きじゃない。 ちょっとした噂もすぐ広まるし、実家にはプライベートもない。 社会人1年目の僕は親にせがまれ、渋々5日間だけ地元に帰省することにした。 帰省した晩、友人に誘われて久々に行った地元のバー、そこで同級生だった花南と再会する。 学生時代は地味だった花南がすっかり大人の女になっていて僕はドキドキしっぱなし。 僕はすっかり花南に惚れてしまい、なんとか帰省している間に距離を縮めようしたけれど…。
说实话,我并不喜欢家乡。 流言蜚语传得飞快,在家里也毫无隐私可言。 作为一名职场新人,在父母的软磨硬泡下,我只好勉强答应回乡小住五天。 归乡当晚,在朋友的邀约下,我久违地去了当地的一家酒吧,却在那里与昔日的同学——花南重逢了。< 学生时代那个平平无奇的花南,如今已蜕变成了一位成熟迷人的女人,令我心跳不已。 我彻底沦陷在了花南的魅力之中,试图在回乡的这段时间里努力缩短彼此的距离,然而……
中文简介来自机翻,不准确请谅解
…

