三田真鈴
当番組では、ご主人様からの厳しいご命令、理不尽な制裁を随時お待ちしております。 私のプライドを粉々に打ち砕くような、冷酷な制裁を……どうか、どうかよろしくお願いいたします。 それでは皆様、また明日、この『公開調教』の時間にお会いしましょう。 本日は最後まで私の無様な姿をご覧いただき、誠にありがとうございました。
本节目随时恭候主人大人下达严厉的指令，以及不讲理的惩戒。 请务必……务必对我施以冷酷的制裁，将我的自尊彻底粉碎……恳请您垂怜。 那么各位，请期待明天，在这一场“公开调教”的时间里与我再次相见。 感谢各位今日能陪我一同见证这副狼狈不堪的身姿，直至最后。
中文简介来自机翻，不准确请谅解
…
